面包俠記事123 Rotiman diary 123

今天面包俠去參加個婚禮,
場面雖然熱鬧,
面包俠卻突然感寂寞起來.
面包俠表面開朗,
卻最怕熱鬧.
尤其人多時最不知該躲哪好?
面包俠有點自避,
卻又不完全自避,
只是不喜歡拼命搶鏡頭及對白的場合吧了.
簡單來說是超有性格吧!

Rotiman has attended a fren’s wedding ceremony today.
The ceremony is really crowded.
But rotiman suddenly felt lonely.
Rotiman looks like a very happy rotiman.
But actually rotiman don’t like the crowded situation.
He will don’t know what to do at there.
Rotiman will be a bit shy,
But he is not really shy.
He just doesn’t like to get attention from other.
In short, he has his own lifestyle…

面包與包 Bread and bao

面包與包本是親戚,
他倆卻不不曾見面.

面包的皮膚接近巧克力色,
包子卻長得斯文白凈.
面包總是熱情奔放,凡事求新求變,
包子卻文靜保守,喜歡守株待兔.
面包喜歡環游世界,
包子卻害怕離開自己熟悉的環境.

有一天他倆在街頭相遇,
面包興奮的大叫,
"表哥,你好嗎?"

包子卻呆呆的望?面包,問,
"面包先生,你認錯人了吧?
我表弟們都是姓包的,
沒有一個姓面包."

面包答:
"表哥,我們都是出自面粉家族,
只是在不同地方出世,
擁有不同的文化吧了!
我是烤?長大,
而你是蒸?長大.
所以我黑一點,
你白一點."
包子這才想起原來他倆是表兄弟.

Bread and bao are cousin,
But never meet each other.

Bread’s in chocolate color skin
But bao’s skin is fairer.
Bread is friendlier
And like to meet with challenges.
But bao will be quieter
And likes to waiting for the miracle.
Bread likes to travel around
But bao scare to face the changes.

One day, they meet each other at the street.
Bread was happy and shouts,
“Hi, my dear cousin how are u?”
bao look at him and said,
“Sorry, Mr. Bread, I think I am not your cousin,
Coz my entire cousin surname is in ‘Bao” But not bread.

Bread said,
“My dear cousin, doesn’t u forget
We are from one family,
We were made in flour.
But we born in different country
So we have different culture.
I m baked but you are steammed.
I m darker but you are fairer.”
Then the bao suddenly remember bread was his cousin.
So they hug each other and cry.

Roti with Dream 面包俠的夢

A roti without a dreams is just a roti,
A man without a dreams is just a man,
When a roti have a dreams, it becomes a "Rotiman"!

Daydream without action is just a daydream,
but when daydream comes with an action and vision,
Rotiman becomes contentful.

I am rotiman with lots of dreams,
sometimes I m empty,
sometimes I m content;
sometimes I m just a roti,
sometimes I m just a man,
sometimes I become rotiman.

I m a chinese base rotiman,
but force to write in English,
coz my PC cannot type Chinese words.
so please don't mind my broken English!
corrections and comments are welcome.

一個沒有夢想的面包只是一個面包,
一個沒有夢想的人就只是一個人,
當一個面包有了夢想,
他就成為一個面包俠!

白日夢沒有附加行動就只是一個白日夢.
當一個白日夢加上了行動及視野,
面包俠變得有內涵起來.

我是一個擁有許多夢想的面包俠,
有時就只是一塊面包,
有時就只是一個人,
有時空虛,
偶爾也有內涵.